Shenmue the Animation
Die Serie zum Videospiel
Titel: Shenmue the Animation (weltweit), Shenmue (Japan)
Produzent: Telecom Animation Film, Sola Entertainment
Regisseur: Chikara Sakurai
Produktionsland: Japan
Episoden: 13 Episoden
Altersfreigabe: je Land ab 14 bis 17+, keine deutsche Prüfung erfolgt
Von: Yuu Kiyozono, Joseph Chou, Yu Suzuki
Story: Kento Shimoyama (Serien-Skript)
Release:
- Crunchyroll Streaming: 6. Februar 2022
Audio: Japanisch | Sub-Titel: Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch - TV in Japan: Mai 2022 via Tokyo MX
- DVD: 2022 (inoffizieller Release aus Malaysien)
Audio: Japanisch, Englisch | Sub-Titel: Englisch, Chinesisch
Webseite: shenmue-anime.jp
Wir schreiben das Jahr 1986: Ryo Hazuki geht seinem alltäglichen Leben nach und nimmt ganz in Tradition seiner Familie an einem Kampfsport-Turnier teil. Doch zuhause innerhalb der Hazuki-Residence bahnt sich Ärger an. Männer in schwarzen Anzügen dringen ein und stellen gemeinsam mit einem ungewöhnlichen Kampfer Ryos Vater zur Rede. Dieser soll in seiner Vergangenheit jemanden getötet und ein ganz besonderes Stück gestohlen haben: ein Drachenspiegel in epischer Optik, angefertigt durch einen Steinmetz weit entfernt von Ryos Heimat. Als dieser nach Hause kommt, kann er nur dem Mord an seinem eigenen Vater durch den geheimnisvollen Lan Di mit ansehen. Danach beschleichen ihn Rachegefühle. Er will seinen Vater rächen und nimmt damit einen Weg auf sich, der sein Leben für immer verändert. Er trifft auf neue Freunde, Weggefährten und mächtige Feinde.
Das Anime-Spektakel basiert auf und umfasst dabei Inhalte des Videospiels Shenmue und dessen ersten beiden Titel, die SEGA ursprünglich für Dreamcast entwickelte und ab 1999 veröffentlichte. Für Fans gibt es ein Wiedersehen mit vielen beliebten Charakteren des Shenmue-Universums, die Kampfkunst im Hazuki-Stil, japanische und chinesische Traditionen und Erinnerungen an eine durch Videospieler bereits in vollen Zügen gespielte und leidenschaftliche Geschichte.
Shenmue the Animation ist eine Co-Produktion zwischen dem Streamingdienst-Anbieter Crunchyroll und dem amerikanischen TV-Sender Adult Swim – einem amerikanischen Fernsehprogrammblock für Erwachsene, der vom amerikanischen Kabelsender Cartoon Network ausgestrahlt wird. Cartoon Network ist eine Tochter von Warner Bros. Discovery. Crunchyroll gehörte zu diesem Zeitpunkt ebenfalls zur damaligen WarnerMedia Gesellschaft. Jedoch gab es Übernahmegespräche zwischen WarnerMedia und AT&T auf der einen Seite und Sony auf Bieterseite ab August 2020. Der Deal zur Übernahme wurde am 9. Dezember 2020 geschlossen. Crunchyroll wurde bis August 2021 vollständig durch Sony übernommen. Das bedeutet, die Entscheidung zur Produktion von Shenmue the Animation und der rechtliche Rahmen entstand noch komplett unter dem Dach von WarnerBros. Crunchroll kündigte die Serie am 4. September 2020 während der virtuellen Crunchyroll Expo an.
Beauftragt für die Produktion der Serie mit ihren 13 Episoden wurde das japanische Anime-Studio Telecom Animation Film – eine Tochter von TMS Entertainment, das wiederum zum SEGA Sammy Konzern gehört. Unterstützend in der Produktion war Sola Digital Arts beteiligt. Die englische Sprachausgabe und Untertitel wurden durch die Sentai Studios produziert.
Stark involviert war insbesondere Yu Suzuki, weswegen viele Hintergrundinformationen Teil der neuen Serie wurden: Dinge, die in den Videospielen nie Umsetzung fanden – so Joseph Chou, einer der Produzenten des Anime. Das finale Skript fertigte Kento Shimoyama. Laut Yuu Kiyozono befand sich die Serie für ungefähr zwei bis drei Jahre in Produktion und überschnitt sich damit auch zeitweise mit Produktion und Veröffentlichung des Videospiels Shenmue III. Der erste Trailer des Anime wurde schließlich am 7. Oktober 2021 amerikanischer Zeit während der New York Comic Con enthüllt. Die Serie lief mit der Veröffentlichung gut, bestätigte Jason DeMarco, Senior-Vice-President of Anime and Action-Series bei Warner Bros Animation and Cartoon Network, am 27. September 2022 auf Twitter, weswegen das Team bereits Vorbereitungen für eine zweite Staffel traf. Doch diese sollte es zumindest vorerst nicht geben. Adult Swim hatte Shenmue the Animation bereits entfernt und DeMarco musste die traurige Meldung abgeben, dass die Serie eingestellt wurde. Gemeinsam mit Shenmue the Animation wurden vier weitere Projekte bei Warner Bros. Discovery eingestellt. Im Mai 2024 wies Yu Suzuki darauf hin, dass nach seinem Verständnis zu jener Zeit auch nur eine Staffel geplant war. Diese wurde in Zusammenarbeit mit SEGA entwickelt, da diese nicht nur die Rechte an der Marke Shenmue halten, sondern auch an den ersten beiden Spielen. Teil 3 wurde dagegen nicht unter SEGA entwickelt, weshalb für eine zweite Anime-Staffel weitere Rechteinhaber ins Boot geholt werden müssten. Dies wäre nicht schwierig, da die Rechte am Spiel Shenmue III bei Yu Suzukis Firma YS Net liegen. Letztendlich müsste aber SEGA als Markeninhaber entscheiden, ob es eine Staffel 2 gäbe.
| Charakter | Japanisch | Englisch | |
|---|---|---|---|
| Ryo Hazuki | Masaya Matsukaze | Austin Tindle | |
| Iawo Hazuki | Takayuki Sugo | Luis Galindo | |
| Masayuki Fukuhara | Satoru Ito | Ben McLaughlin | |
| Lan Di | Takahiro Sakurai | Scott Gibbs | |
| Terry Ryan | Takahiro Sumi | Jovan Jackson | |
| Nazomi Harasaki | Haruka Fushimi | Cat Thomas | |
| Tom Johnson | Akihiro Taijima | Shannon Reed | |
| Master Chen | Hidenari Ugaki | John Swasey | |
| Guizhang Chen | Ryuichi Kijima | Jeremy Gee | |
| Chai | Yoshimitsu Shimoayma | Greg Ayres | |
| Wong | Shouta Hayama | Bryson Baugus | |
| Joy | Mao Ichimichi | Luci Christian | |
| Ren Wuying | Osamu Taira | Cody House | |
| Lishao Tao (Xiuying Hong) | Mirei Kumagai | Christine Auten | |
| Xiuyu Xia | Kozue Saito | Allison Sumrall | |
| Dou Niu | Takahiro Sumi | Joe Daniels | |
| Yuan | Tomohiro Yamaguchi | Blake Jackson | |
| Shenhua | Haruka Terui | Natalie Rial |
mp4, 26 MB
Main Trailer
Die erste Staffel von Shenmue the Animation verfügt über insgesamt 13 Episoden. Diese erzählen Ryos Geschichte mit einigen weiteren Hintergründen, die in den offiziellen Videospielen nicht genannt wurden. Mitunter gibt es dabei sogar ein paar Merkmale, die sich zu den Games unterscheiden. Season 1 behandelt dabei die Inhalte aus Shenmue I und Shenmue II.
Originaltitel: Thunderbreak
Erstausstrahlung: 6. Februar 2022
Ryo, ein Teenager aus Yamanose, ist ein begnadeter Kampfsportler. Kurz bevor er aufgrund seiner hervorragenden Fähigkeiten einen begehrten Uniplatz ergattern soll, erscheint ein mysteriöser Mann aus China namens Lan Di und ermordet seinen Vater. Um dem Tod seines Vaters auf den Grund zu gehen, entscheidet sich Ryo, der Sache selbst auf den Grund zu gehen …
Originaltitel: Daybreak
Erstausstrahlung: 13. Februar 2022
Nachdem Ryo erfährt, dass Leute vom Hafen etwas über Lan Di Organisation wissen könnten, macht er sich auf den Weg, um in der Stadt Seemänner zu suchen. Dabei trifft er auf unliebsame Gesellen, die ihn für einen Gefolgsmann Chens halten, dessen Namen Ryo noch nie gehört hat.
Originaltitel: Yin Yang
Erstausstrahlung: 20. Februar 2022
Ryo findet jemanden, der seinen Brief entschlüsseln kann und macht sich auf die Suche nach Meister Chen. Dabei erfährt er von der Organisation Chīyóumén, welche immer mehr an Einfluss gewinnt …
Originaltitel: Shackles
Erstausstrahlung: 27. Februar 2022
Ryo findet einen Nebenjob am Hafen, um das Geld für seine Reise nach Hongkong zu verdienen. Nozomi macht sich um ihn Sorgen und ehe sie sich versieht, gerät sie ins Visier der Mad Angels …
Originaltitel: Equal
Erstausstrahlung: 6. März 2022
Ryo wird von den Mad Angels erpresst, dass er Guizhang erledigen soll. Doch hat er überhaupt eine Chance gegen ihn?
Originaltitel: Dignified
Erstausstrahlung: 13. März 2022
Ryo möchte schnell Meister Tao Lishao, um die Wahrheit über den Tod seines Vaters aufdecken zu können. Doch in Hongkong laufen die Dinge nicht so reibungslos wie geplant …
Originaltitel: Future
Erstausstrahlung: 20. März 2022
Ryo trifft einen Straßenkünstler, der einst vom Tempel verwiesen wurde, und hat eine wichtige Lektion zu lernen. Oftmals führt nämlich nur ein Umweg zum gewünschten Ziel …
Originaltitel: Aspiration
Erstausstrahlung: 27. März 2022
Ryo erfährt, dass es einen Kampfkunstmeister beim Entian-Gebäude gibt und macht sich auf den Weg. Dort angekommen, beschützt er das Gebäude vor Landhaien, welche die dort ansässigen Bewohner vertreiben wollen …
Originaltitel: Distinct
Erstausstrahlung: 3. April 2022
Ryo findet in einem Buch seltsame Symbole, bei denen es sich um ein Chawan-Zeichen handelt. Dieses birgt ein Geheimnis, welches ihn auf die Spur von Zhu Yuanda bringen soll.
Originaltitel: Comeback
Erstausstrahlung: 10. April 2022
Ren schließt sich bei der Suche nach Zhu Yuanda an, da er das große Geld riecht. Doch schon bald muss er feststellen, dass er dadurch in große Schwierigkeiten gerät, die er nur zu gern vermieden hätte …
Originaltitel: Entangled
Erstausstrahlung: 17. April 2022
Um Zhu Yuanda zu befreien, will Ryo es ganz alleine mit der Gelben Himmelsgang aufnehmen. Dabei merken Joy und Ren, wie machtlos sie demgegenüber doch in ihrer eigenen Welt sind …
Originaltitel: Guidepost
Erstausstrahlung: 24. April 2022
Wong und Joy machen sich auf den Weg, um Ryo zu helfen. Dabei offenbart Joy einen Teil ihrer Identität, um in das Huangtian-Gebäude zu kommen …
Originaltitel: Shenmue
Erstausstrahlung: 1. Mai 2022
Ryo macht sich nach einem harten Kampf ins Dorf Bailu, wo er eine schicksalhafte Begegnung macht. Wer ist Shenhua und was hat sie mit den Spiegeln zu tun?
Shenmue the Animation: Vol. 1-13 END
13 Episoden auf 1 DVD
Lizenzinhaber: SEGA
Sprachen: Japanisch, Englisch
Sub-Titel: Chinesisch, Englisch
Gesamtlaufzeit: 299 Minuten (etwa 5 Stunden)