Greg Chun, Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh und viele mehr sind Teil des Cast

IRVINE, Kalifornien, 10. Dezember 2018: SEGA of America veröffentlicht einen neuen Trailer zu Judgment (zuvor Project Judge). Das Action-basierte Kriminalabenteuer der YAKUZA-Macher, Ryu Ga Gotoku Studios, erscheint 2019 für PlayStation 4.

Der Trailer wurde das erste Mal am 8. Dezember auf dem „Kinda Funny Games Showcase“ gezeigt und gibt einen ersten Einblick in den englischen Soundcast. Viele bekannte Synchronsprecher leihen den Charakteren in Judgment ihre Stimme. Greg Chun übernimmt dabei den Part von Takayuki Yagami, dem Hauptcharakter im Spiel. Außerdem sind folgende Sprecher dabei: Crispin Freeman, Matthew Mercer, Cherami Leigh, Yuri Lowenthal, James Hong, Ed O’Ross, Amy Walker, Matt Yang King, Fred Tatasciore, Brian Mcnamara sowie Gastauftritte von SungWon Cho, Cristina Vee, Max Mittleman und vielen mehr.

Judgment ist nach über 12 Jahren wieder ein Spiel im Yakuza-Universum mit englischer Synchronisation für einen Release im Westen. Das letzte Spiel mit englischer Synchronisation war das originale Yakuza für die PlayStation 2 im Jahr 2006. In die Synchronisation von Judgment wurde viel Arbeit gesteckt, um sicher zu stellen, dass diese so nah wie möglich an das japanische Skript heran kommt. Im Folgenden gibt es die Key-Features der englischen Synchronisation/Untertitel-Features:

• Dual-Audio: Spieler können jederzeit zwischen der englischen und japanischen Synchronisation hin und her wechseln. So kann der Spieler Judgment genießen wie er möchte.
• Zweisprachige Untertitel: Die Untertitel wechseln je nach Sprachausgabe auf Englisch oder Japanisch. Die japanischen Untertitel orientieren sich dabei an der traditionellen Yakuza-Art, während sich die englischen Untertitel direkt an das Skript halten.
• Erfahrenes Lokalisationsteam: Judgments Lokalisierung wurde direkt von SEGA of Americas Team der Yakuza-Serie übernommen.

Judgment erscheint 2019 im Westen für PlayStation 4.

Weitere Informationen gibt es auf der offiziellen Website: yakuza.sega.com/judgment