Sonic Underground

Originaltitel: Beginnings
Song: Mein Traum (Deutsch) | Someday (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 17. April 2001

Dr. Robotnik gibt öffentlich seine Vermählung mit Königin Aleena bekannt. Die drei Igel wittern eine Falle und schleichen sich - als Hochzeitskapelle getarnt - in den Palast. Sonia wird gefangen genommen, aber Sonic und Manic können entkommen. Nun plant Robotnik Kronprinzession Sonia zu adoptieren, um sich so zum rechtmäßigen König küren zu lassen. Doch er hat nicht mit Aleena gerechnet, die ihr Ansprüche als Königin geltend macht...

Originaltitel: Getting to know you
Song: Tut euch zusammen in Harmonie (Deutsch) | Harmony or Something (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 22. Mai 2001

Nachdem sich die Geschwister kennengelernt haben, folgen sie gemeinsam der Karte des Orakels. Dabei treffen sie erstmals auf ihre Gegner Dingo und Sleet, denen sie allerdings ein Schnippchen schlagen können. Schließlich erreichen sie ihr Ziel und stoßen auf ihren Lehrer Gondar. Nach anfänglichen Schwierigkeiten schließen die drei Igel ihre körperliche Ausbildung bei ihm ab und werden in ein Kloster geschickt, um ihre geistigen Fähigkeiten zu trainieren...

Originaltitel: Harmony or Something
Song: --- (Deutsch) | We are all in this together (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 8. Juni 2001

Nachdem sich die drei Igel endlich zusammengerauft haben, schließen sie ihre Ausbildung im Kloster von Thelonius ab. Derweil lässt Robotnik nichts unversucht, um sie zu erwischen. Vor allem auf das Orakel hat er es abgesehen. Aber er weiß nicht, mit wem er es da aufgenommen hat…

Originaltitel: Wedding Bell Blues
Song: Ein neuer Tag bricht an (Deutsch) | When tomorrow comes (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 16. Mai 2001

Als Dr. Robotonik bekannt gibt, er heirate Königin Aleena, schmuggeln sich die drei Igelköpfe als Hochzeitskapelle getarnt aufs Fest ein. Und tatsächlich, es kommt, wie sie vermutet haben: Sonia, die Kronprinzessin, wird von Dr. Robotoniks Handlangern gefangen genommen. Der fiese Dr. Robotonik möchte Sonia adoptieren, um so zum rechtmäßigen Herrscher über den Planeten Mobius zu werden. Doch plötzlich stößt Königin Aleena zum Geschehen – und kann ihre Tochter retten.

Originaltitel: To catch a Queen
Song: Wo könnte sie nur sein? (Deutsch) | Have you got the 411? (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 18. April 2001

Argus, Mitglied der Leibgarde und treuer Anhänger der Königin, gerät in Gefangenschaft. Noch bevor die drei Igel Sonic, Sonia und Manic ihn befreien können, verwandelt Robotnik ihn in einen hirnlosen Roboter. Doch mit Hilfe ihres Medaillons gelingt es ihnen, Argus für kurze Zeit Verstand einzuhauchen. Wird er ihnen nun sagen können, wo sich ihre Mutter aufhält?

Originaltitel: Mobodoon
Song: Ich bin daheim (Deutsch) | I've found my home (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 19. April 2001

Laut einer Legende taucht alle vier Jahre in einem Wald die geheimnisvolle Stadt Mobodoon auf. Da die drei Helden gehört haben, dass sie dort geboren wurden, wollen sie die Stadt suchen. Sie hoffen, ihre Mutter zu treffen. Und tatsächlich, erscheint der Ort plötzlich wie aus dem Nichts. Während Manic darüber nachdenkt, ob er nicht für immer hier bleiben möchte, schleichen sich auch Sleet und Dingo mit hinein. Die beiden beginnen mit einer gewaltigen Plünderung, bei der auch der Power-Stein geklaut wird. Nun müssen Sonic, Manic und Sonia versuchen, den Stein zurückzubekommen, sonst haben ihre Medaillons keine Wirkung mehr…

Originaltitel: The price of Freedom
Song: Was du wirklich brauchst (Deutsch) | Money can't buy (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 20. April 2001

Sonia hat genug vom Rebellenleben und gönnt sich eine Auszeit bei ihrer Freundin Mindy LaTour. Da deren Vater eine Uhrenfabrik besitzt, bekommt Sonia eine kleine Uhr geschenkt. Doch sie muss feststellen, dass das Zeitmessgerät ein Überwachungsinstrument ist. Schnell ruft sie ihre Freunde Manic und Sonic zu Hilfe. Gemeinsam stellen sie nun Mindys Vater zur Rede, der auch seinen Fehler einsieht. Doch Sleet und Dingo sind schon auf dem Weg, um die nächste Ladung Spionageuhren abzuholen. Was nun?

Originaltitel: Underground Masquerade
Song: Wir machen einen drauf (Deutsch) | Let the good times roll (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 4. Juni 2001

Der junge Taschendieb Max klaut die Kühlerfigur von Sleet und Dingos Fliege. Auf seiner Flucht begegnet er zufällig Sonic Underground, die ihn schließlich sicher in sein Viertel bringen. Dort lernen die drei Igel Max‘ Gang kennen. Derweil ersinnen Sleet und Dingo einen Plan, wie sie an die Steuergelder herankommen, ohne dass Robotnik davon Wind bekommt. Zu diesem Zweck soll sich Dingo als Pickeljüngling getarnt in die Bande von Max einschleichen, damit diese ihn bei seinem Vorhaben unterstützen…

Originaltitel: Tangled Webs
Song: Zeig den Kindern das Licht (Deutsch) | Teach the Children: Light the Way (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 23. April 2001

Cyrus wendet sich an Sonic mit der Bitte, ihm bei der Befreiung seines Vater zu helfen. Dieser ist Wissenschaftler und befindet sich in Robotniks Gewalt, um einen tragbaren Robotisierer zu erfinden. Tatsächlich wird Cyrus aber von dem bösen Doktor erpresst, die drei Igel mit Hilfe einer Wanze auszuspionieren. Als Sonic, Manic und Sonia ihn zum geheimen Zufluchtsort der Kinder des Widerstandes mitnehmen wollen, meldet sich sein schlechtes Gewissen…

Originaltitel: The Deepest Fear
Song: Du musst die Angst besiegen (Deutsch) | Face your fear (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 24. April 2001

Sonic ist extrem wasserscheu. Deshalb fällt ihm der Weg zum Hafen schwer. Doch die Igelköpfe haben einen Hinweis erhalten, dass ihre Mutter sich dort befindet. Angekommen, lernen die Geschwister Kapitän Squeege kenne, der sein Schiff nach Königin Aleen genannt hat und den Igeln helfen will. Denn die ganze Stadt hat Angst vor dem Riesen-Wal Moby Deep, der im Hafen sein Unwesen treibt. Deshalb haben sich die Bürger auch an Robotonik, den Feind gewandt, damit der den Wal bekämpft. Das wollen jetzt die Igel übernehmen und stechen mit dem Kapitän in See. Nur Sonic bleibt an Land. Dort entdeckt er, dass Robotoniks Handlanger mit einem U-Boot Schiffe im Hafen rammen, um so den Anschein zu erwecken, der Wal treibe sein Unwesen. Sonic muss jetzt tapfer sein und seine Wasserscheu überwinden…

Originaltitel: Who do you think you are?
Song: Frei müssen wir sein (Deutsch) | We need to be free (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 25. April 2001

Wieder gibt es Neuigkeiten von Königin Aleena. Ihr Tagebuch soll sich im Palast der orientalischen Wüstenstadt Tashistan befinden. Die drei Igel machen sich auf den Weg, trennen sich vorm Palast, um besser hineinzugelangen. Dabei erleidet Sonia einen Unfall, wird aber von Widerstandskämpfer Rafi gerettet und gepflegt. Leider aber hat sie ihr Gedächtnis verloren. Um Rafis Familie zu unterstützen, verkauft Sonia auf dem Basar ihr Medaillon. Dieses gelangt in die Hände von Robotoniks Helfer Sleet. Derweil gelingt es den Igel-Brüdern, das Tagebuch zu ergattern. Nach viel Wirrwar wird Rafi von Robotonik gefangen genommen, kann aber von den Geschwistern wieder befreit werden. Und auch Sonia erhält ihr Gedächtnis zurück.

Originaltitel: The Last Resort
Song: Du musst auf dein Herz Hör'n (Deutsch) | Listen to your heart (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 26. April 2001

Die drei Igelköpfe gelangen in ein wunderschönes Tal. Es scheint, dass es von Robotonik gänzlich verschont geblieben ist. Sonia verliebt sich auch gleich in den schönen Ortsvorsteher Stripes. Doch der hat einen Deal mit Robotonik: Er liefert alle Widerstandskämpfer aus. Und so bleibt sein Tal verschont. Erst als Robotoniks Helfer auftauchen und Stripes gefangen nehmen, merken die Igelköpfe, was los ist. Jetzt wollen sie dem Gefangenen helfen…

Originaltitel: Come out wherever you are
Song: Prinzessin der Nacht (Deutsch) | Society Girl (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 5. Juni 2001

Die Igel schlagen heute zwei Fliegen mit einer Klappe: Sie versuchen, ein neu entwickeltes Kampfschiff von Robotnik in ihre Gewalt zu bringen. Zudem wollen sie Sonia einen Traum erfüllen und sie in Robotniks Palast auf den Debütantinnen-Ball einschmuggeln. Es gelingt ihnen, während des Festes so viel Verwirrung zu stiften, dass sie sich unbemerkt das Kampfschiff unter den Nagel reißen können.

Originaltitel: Winner fakes all
Song: Schnell wie der Wind (Deutsch) | Built for Speed (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 27. April 2001

Robotonik hat sich wieder etwas Hinterlistiges einfallen lassen: Er ruft zu einem Rennen auf. Er ist sich sicher, dass sich Sonic nicht die Gelegenheit entgehen lässt, als Schnellster von Mobius gefeiert zu werden. Sonic will tatsächlich teilnehmen, trotz der Warnungen seiner Geschwister. Doch noch auf dem Weg zum Rennen ändert Sonic seine Meinung. Leider erfahren das seine Geschwister nicht mehr, sie sitzen bereits in der Ehrenloge, weil sie befürchten, es handle sich um eine Falle. So können sie ihrem Bruder schnell helfen. Robotonik indes vermutet, Sonic nimmt verkleidet am Rennen teil – und so befiehlt er, den Sieger gefangenzunehmen. Im Fernsehen sieht Sonic, dass Dingo, der das Rennen gewinnt, von Robotoniks Handlangern verfolgt wird. Schnell eilt er zum Rennplatz, um seine Geschwister zu warnen. Das gelingt ihm in letzter Minute…

Originaltitel: A Hedgehog's Home is her Castle
Song: Los macht sie fertig! (Deutsch) | Let's do it to it! (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 30. April 2001

Manic hat einen Brief gefunden, der scheinbar von seiner Mutter ist. Gemeinsam mit Sonia macht er sich nun auf den Weg, um das Schloss zu suchen, das seine Schwester angeblich geerbt hat. Sonic begleitet die beiden auf ihrer Exkursion. Schon bald geraten die Brüder in eine Notlage. Sie stecken in einem Verlies fest, können sich jedoch befreien. Um vor einigen Häschern zu fliehen, treten die Geschwister durch einen Zauberspiegel und landen in einer vollkommen anderen Welt…

Originaltitel: Artefact
Song: Du kriegst nicht alles Babe (Deutsch) | You can't own everything (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 2. Mai 2001

Robotnik will zwei alte Fundstücke versteigern, die er bei Ausgrabungen in der alten Stadt Mobopinchu entdeckt hat. Doch die drei Igel von Sonic Underground stiften erhebliche Verwirrung und lassen die Veranstaltung platzen. Denn das Geld aus der Versteigerung soll für neue Swatbots des bösen Robotnik eingesetzt werden. Bei dem ganzen Tohuwabohu lässt Manic das zweite Fundstück von Robotnik mitgehen. Wie sich bald herausstellt, handelt es sich dabei um eine alte Bombe. Nun steht das Trio vor einem Problem: Manic hat das gefährliche Teil schon längst an einen Hehler verscherbelt…

Originaltitel: Bug!
Song: Gib niemals auf (Deutsch) | Never give up (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 3. Mai 2001

Erneut machen sich die drei Igel auf die Suche nach ihrer Mutter. Dabei begegnet ihnen der Freiheitskämpfer Rudy, gegen den sich seine eigenen Leute gestellt haben, nachdem diese von seltsamen Fliegen gestochen wurden. Die drei Helden vermuten, dass Robotnik dahinter steckt. Und richtig, der Doktor hat die so genannten Flybots ausgesandt, damit sie aus all ihren Opfern willenlose Sklaven machen. Als Sonic, Manic und Sonia ein Exemplar fangen wollen, wird Manic gestochen und spioniert nun seine Geschwister aus…

Originaltitel: Sonic Tonic
Song: Das schnellste Ding der Welt (Deutsch) | I wish I could go faster (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 6. Juni 2001

Robotnik gewinnt aus einem Baum aus den hängenden Gärten von Mobius ein Extrakt, mit dem sich Sonics Schnelligkeit nachahmen lässt. Sleet und Dingo gelingt es, mit Hilfe des Sonic Tonics den Igel einzufangen. Aber schon bald bekommt Dingo die Nebenwirkungen des Extraktes zu spüren. Seine Füße wachsen ins Unermessliche. Sonic nutzt die Gunst der Stunde für seine Flucht. Wird er erfolgreich sein?

Originaltitel: Friend or Foe
Song: Es ist nicht immer so wie es scheint (Deutsch) | Not always what they seem (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 4. Mai 2001

Auf der Suche nach ihrer Mutter verschlägt es Sonic, Manic und Sonia auf eine fliegende Insel. Diese verdankt ihre außergewöhnliche Fähigkeit dem Chaos-Diamanten, der von Knuckles, dem guten Geist der Insel, bewacht wird. Inzwischen haben Sleet und Dingo das Gerücht verbreitet, die drei Igel hätten die Absicht, den wertvollen Stein zu stehlen. Knuckles ist sofort bereit, den ihm anvertrauten Schatz zu beschützen und verwickelt Sonic, Manic und Sonia in einen Kampf. Diese Chance wiederum nutzen Sleet und Dingo, um ihrerseits den Chaos-Diamanten an sich zu nehmen. Wird es den beiden Kopfgeldjägern gelingen, die Insel zum Absturz zu bringen?

Originaltitel: Head Games
Song: Verpass nicht die Gelegenheit (Deutsch) | Take a chance (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 7. Mai 2001

Die drei Igel erhalten über Umwege eine Nachricht von ihrer Mutter. Sonic, Manic und Sonia sollen sich nach Speedster Island begeben, weil der Häuptling die Insel an Robotnik verkaufen will. Doch Matu, der Sohn des Stammesführers, ist mit der Entscheidung seines Vaters nicht einverstanden und betet bei den Götzen der Insel um Hilfe. Nun sehen die drei Igel den Statuen ziemlich ähnlich. Als Matu ihnen gegenübersteht, glaubt er, seine Götter vor sich zu haben und bittet sie deshalb um Hilfe…

Originaltitel: When in Rome
Song: Gesagt, getan (Deutsch) | Where there's a will, there's a way (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 8. Mai 2001

Die drei Igel haben das Gefühl, in ihrem Kampf gegen Robotnik nicht so recht voranzukommen. Auch die Suche nach ihrer Mutter verläuft nicht erfolgreich. Deshalb beschließen Sonia, Sonic und Manic das Orakel aufzusuchen, das ihnen die Zukunft voraussagen kann. Doch vorher müssen die drei Geschwister noch ihre Tapferkeit beweisen. Ohne Hilfe ihres Medaillons sollen sie in einer Parallel-Welt, die dem alten Rom gleicht, einem geknechteten Volk helfen. Eine große Herausforderung für Sonic Underground…

Originaltitel: The Jewels of the Crown
Song: Der Kosmo Tanz (Deutsch) | The Cosmic Dance (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 9. Mai 2001

Mittels einer Wanze hat das Trio herausgefunden, dass Robotnik Interesse an Aleenas Kronjuwel hat. Denn das Geschmeide soll umso heller leuchten, je näher es der Regentin kommt. Nun will Robotnik das Kleinod als Wünschelrute einsetzen, um Aleena zu finden. Doch das wollen Sonic, Sonia und Manic um jeden Preis verhindern…

Originaltitel: Three Hedgehogs and a Baby
Song: Super ein Kind zu sein (Deutsch) | Being a kid is cool (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 7. Juni 2001

Robotnik hat einen täuschend echt aussehenden Baby-Roboter mit eingebauter Kamera entwickelt. Es gelingt ihm, diesen den drei Igeln unterzuschieben. Robotniks Plan ist es, den Zufluchtsort des Trios ausfindig zu machen. Zunächst scheint alles glatt zu gehen. Manic betätigt sich als Babysitter, währenddessen Sonia und Sonic in eine Falle tappen. Dummerweise verrät Robotnik ihnen von seinem Plan. Den beiden gelingt die Flucht und sie machen sich auf dem schnellsten weg zu Manic. Können sie das Drama noch abwenden?

Originaltitel: Dunesday
Song: Nichts ist wie ein Freund (Deutsch) | True Blue Friend (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 10. Mai 2001

Sonic, Manic und Sonia haben von einem Beduinenstamm gehört, der sich tapfer gegen Robotnik behauptet. Nun machen sich die Geschwister auf, um die Menschen für sich zu gewinnen. Doch so einfach ist das nicht, denn erst einmal muss Sonic ein Aufnahmeritual über sich ergehen lassen. Manic misstraut den Beduinen und schleicht sich des Nachts zu deren Oberhaupt und entdeckt, was er bereits geahnt hat: der Beduinenführer ist robotisiert. Jetzt befindet sich Manic in ernsthafter Gefahr…

Originaltitel: Mummy daerest
Song: Wir sind Sonic Underground (Deutsch) | Mummy Wrap (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 11. Mai 2001

Robotnik hat von einer alten Schriftrolle erfahren, die sich in einer Pyramide befinden soll. Mit Hilfe dieses Pergaments soll man Königin Aleena aufspüren können. Damit es nicht Robotnik in die Hände fällt, machen sich auch Sonic, Manic und Sonia auf den Weg zur Pyramide. Aber auch Sleet und Dingo, die Gehilfen Robotniks, sind nicht untätig und wollen in den Besitz des Schriftstücks gelangen…

Originaltitel: The Hedgehog in the Iron Mask
Song: Es wird noch schlimmer (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 14. Mai 2001

Die drei Igel wollen herausfinden, wer der geheimnisvolle Gefangene ist, der mit einer eisernen Maske in Robotniks Turm festsitzt. Als sie ihn befreien, behauptet er ihr Onkel, der Zwillingsbruder ihrer Mutter, zu sein. In Wahrheit handelt es sich aber um einen von Robtnik beauftragten Schauspieler, der einen Keil zwischen Sonic, Manic und Sonia treiben soll. Zunächst gelingt ihm sein böser Plan und die Geschwister gehen getrennte Wege…

Originaltitel: Six is a Crowd
Song: Ich mach das für dich (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 15. Mai 2001

Während eines Besuchs beim Orakel werden Sonic, Manic und Sonia in eine Paralleldimension befördert. Dort herrschen Zustände, die das genaue Gegenteil von ihrem wirklichen Leben widerspiegeln: die Igel sind die bösen Machthaber und ein freundlicher Robtnik führt die Untergrundbewegung an. Da sich die Geschwister der Widerstandsgruppe anschließen wollen, spürt jeder für sich seinen Gegenpart auf und nimmt ihn gefangen…

Originaltitel: Flying Fortress
Song: Niemand ist ne Insel (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 17. Mai 2001

Inhaltsangabe folgt...

Originaltitel: No Hedgehog is an Island
Song: Kämpfe dich da durch (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 18. Mai 2001

Dingo und Sleet haben sich mit dem Chaos-Diamanten aus Robotniks fliegender Festung aus dem Staub gemacht. Während eines Streits fällt ihnen der wertvolle Stein herunter und zerbricht in zwei Teile. Nun breitet sich die Chaos-Energie auf dem ganzen Planeten aus. Knuckles und die drei Igel bitten Urgroßvater Rastahaar um Rat, wie diese Katastrophe aufzuhalten ist. Der weise Alte überreicht ihnen ein Gefäß, mit dessen Hilfe sie den Chaos-Diamanten wieder zusammensetzen können und empfiehlt ihnen, ausnahmsweise Robotnik zu ihrer Unterstützung zu holen. Das lehnen Sonic, Manic und Sonia allerdings strikt ab…

Originaltitel: New Echidna in Town
Song: Der Mobius Song (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 21. Mai 2001

Knuckles lässt sich auf einen Deal mit Robotnik ein, um den gestohlen Chaos-Diamanten zurückzubekommen und wiederzusammensetzen. Dafür soll er dem bösen Herrscher helfen, die drei Igel zu fangen. Schweren Herzens willigt Knuckles ein und lockt die Geschwister in eine Falle. Doch schon bald meldet sich sein schlechtes Gewissen und er ergreift mit dem Trio die Flucht. Gemeinsam machen sie sich daran, den Chaos-Diamanten auf eigene Faust zurückzuerobern…

Originaltitel: Country Crisis
Song: Es geht nur ums Siegen (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 23. Mai 2001

Sonic, Manic und Sonia werden von ihrer Mutter aufgefordert, sich in ein ländliches Tal zu begeben. Dort baut Robotnik einen Staudamm, der sowohl die Bewohner des Tals als auch die der dazugehörigen Bergregion bedroht. Aufgrund eines Missverständnisses jedoch herrscht seit Generationen eine Fehde zwischen den beiden Bevölkerungsgruppen, die sie nun daran hindert, gemeinsam gegen Robotnik vorzugehen. Mit Musik gelingt es den Igeln schließlich, Frieden zwischen den zwei Gruppen zu stiften…

Originaltitel: Haircraft in Space
Song: Hör auf abzulästern (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 24. Mai 2001

Im angesagtesten Friseursalon von Robotropolis arbeitet Doo-Bot, ein pausenlos plaudernder, weiblicher Roboter. Ohne es zu wissen, hypnotisiert sie dadurch ihre Kunden, um ihre Meinung über Robotnik zu erfahren und auf Kassette aufzunehmen. Als sich Sonia dort frisieren lässt, gibt sie ungünstigerweise in Trance den neuen Rebellenstützpunkt preis. Nun setzt sie alles daran, das Band aus Doo-Bots Aufnahmegerät in die Finger zu bekommen…

Originaltitel: Healer
Song: Der Freiheitssound (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 25. Mai 2001

In Robotropolis taucht der geheimnisvolle Wunderheiler Titus auf, der behauptet mittels einer eigenen Erfindung robotisierte Leute entrobotisieren zu können. Sonia ist ihm gegenüber zunächst misstrauisch, doch dann erkennt sie begeistert die Vorteile seiner Fähigkeiten. Als Sonic das Umfeld des Fremden genauer unter die Lupe nimmt, findet er heraus, dass es sich bei Titus um einen Scharlatan handelt. Zu spät – denn Sonia ist bereits in seine Fänge geraten!

Originaltitel: Sonia's Choice
Song: --- (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 28. Mai 2001

In der schönen Stadt Anaise hat sich Robotnik etwas Besonderes einfallen lassen, um die Igel zu fassen. Aus dem Besitz der königlichen Familie hat er einige Kunstgegenstände ausgestellt, in der Erwartung, dass Sonic, Sonia und Manic ihre Erbstücke zurück holen wollen. Sein Plan scheint aufzugehen. Zwar überlistet das Trio das Sicherheitssystem der Ausstellungshalle, aber Robotnik lässt während der Flucht Sonic und Manic gefangennehmen. Jetzt steht Sonia vor einem Dilemma: Da Sonic und Manic getrennt untergebracht sind, kann sie nur einen ihrer Brüder retten. Da tritt die ansässige Widerstandsgruppe unter Leitung von Renée auf den Plan…

Originaltitel: The Big Melt
Song: --- (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 11. Juni 2001

Robotonik hat sich wieder etwas Fieses einfallen lassen: Eine Maschine soll die Polarkappen erwärmen, damit Mobius überflutet wird. Die drei Igel kriegen Wind davon und machen sich auf ins Eis. Leider werden sie getrennt. Und so landet Sonia bei den Pinguinen, die sie für ihre Königin Sauna halten. Erst als die zwei Brüder auftauchen, können sie das Missverständnis klären. Gemeinsam gelingt es den Igeln, die Maschine ausfindig zu machen und zu zerstören.

Originaltitel: Sleepers
Song: Das war heut nicht das letzte Mal (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 29. Mai 2001

Unter mysteriösen Umständen verschwinden in Robotropolis ein paar Widerstandskämpfer. Dahinter steckt natürlich Robotnik, der mit einer neuen teuflischen Erfindung aufwartet, den so genannten Schläfern. Dabei handelt es sich um kleine ferngesteuerte Raketen, die Betäubungsgas versprühen und damit die Widerstandskämpfer ausschalten. Als Sonic, Manic und Sonia herausfinden, dass die Schläfer mit einem bestimmten Element angetrieben werden, das nur in einer einzigen Mine auf ganz Mobius vorkommt, wollen sie das Depot zerstören…

Originaltitel: Bartleby the Prisoner
Song: Wir werden siegen (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 30. Mai 2001

Ein gemeiner Trick: Um die Igelköpfe aus der Reserve zu locken, stiftet Dr. Robotonik ein Gerichtsverfahren an. Er will Bartleby zum Robotonisieren verurteilen. Das kann Sonia nicht hinnehmen. Sie macht sich auf den Weg, um dem Gefangenen zu helfen. Ihre Brüder lassen sie nicht im Stich und folgen ihr. Gemeinsam gelingt es den drei Helden, Bartleby zu befreien.

Originaltitel: The Art of Destruction
Song: Sound der Freiheit (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 2001

Inhalt wird nachgetragen...

Originaltitel: The Pendant
Song: Für die Freiheit (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 2001

Inhalt wird nachgetragen...

Originaltitel: Virtual Danger
Song: --- (Deutsch) | --- (Englisch)
Erstausstrahlung Super RTL: 2001

Ein neues Computerspiel zieht Sonic und Manic in seinen Bann: Castle Conquest. Beide sind mittlerweile Profis. Bis sich Robotonik einschaltet und es ihm gelingt, die Igel in das Spiel zu integrieren. Wenn sie jetzt nicht gegen ihn gewinnen, müssen sie für immer im Cyberspace bleiben. Zum Glück kann Sonia sie noch rechtzeitig retten.